Danae Vlasse's Videos (Indie Music Channel) - Indie Music Channel2024-09-16T07:06:13Zhttps://www.indiemusicchannel.com/video/video/listForContributor?screenName=17ncs18kdwyk9&rss=yes&xn_auth=noSIRENS, Official Music Video of the 2022 Grammy® Winning album MYTHOLOGIES, by Danaë Xanthe Vlassetag:www.indiemusicchannel.com,2022-08-03:6385470:Video:12075022022-08-03T22:03:50.726ZDanae Vlassehttps://www.indiemusicchannel.com/profile/DanaeVlasse
<a href="https://www.indiemusicchannel.com/video/sirens-official-music-video-of-the-2022-grammy-winning-album"><br />
<img src="https://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/10746595268?profile=original&width=240&height=180" width="240" height="180" alt="Thumbnail" /><br />
</a><br />SIRENS, Official Music Video of the 2022 Grammy® Winning album MYTHOLOGIES by Danaë Xanthe Vlasse Directed by Sergio Flamminio & Danaë Xanthe VlasseProduced ...
<a href="https://www.indiemusicchannel.com/video/sirens-official-music-video-of-the-2022-grammy-winning-album"><br />
<img src="https://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/10746595268?profile=original&width=240&height=180" width="240" height="180" alt="Thumbnail" /><br />
</a><br />SIRENS, Official Music Video of the 2022 Grammy® Winning album MYTHOLOGIES by Danaë Xanthe Vlasse Directed by Sergio Flamminio & Danaë Xanthe VlasseProduced ... Rêverie - Official Music Videotag:www.indiemusicchannel.com,2020-05-19:6385470:Video:11565512020-05-19T01:11:32.990ZDanae Vlassehttps://www.indiemusicchannel.com/profile/DanaeVlasse
<a href="https://www.indiemusicchannel.com/video/r-verie-official-music-video"><br />
<img alt="Thumbnail" height="135" src="https://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/5148602899?profile=RESIZE_710x&ss=00%3A00%3A01.000&width=240&height=135" width="240"></img><br />
</a> <br></br>Rêverie "La Lune"<br></br>
<br></br>
Video by Fritz Heede & Nijole Sparkis.<br></br>
Music by Danae Vlasse.<br></br>
Performed by GRAMMY-Winning Soprano Hila Plitmann & Award-Winning Pianist Robert Thies<br></br>
Lyrics by Danaë Xanthe Vlasse:<br></br>
<br></br>
Note for French poetry in this text: Opening lines are fixed to 4 syllables, and end with a 12 syllable line.<br></br>
Rhyming…
<a href="https://www.indiemusicchannel.com/video/r-verie-official-music-video"><br />
<img src="https://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/5148602899?profile=RESIZE_710x&ss=00%3A00%3A01.000&width=240&height=135" width="240" height="135" alt="Thumbnail" /><br />
</a><br />Rêverie "La Lune"<br />
<br />
Video by Fritz Heede & Nijole Sparkis.<br />
Music by Danae Vlasse.<br />
Performed by GRAMMY-Winning Soprano Hila Plitmann & Award-Winning Pianist Robert Thies<br />
Lyrics by Danaë Xanthe Vlasse:<br />
<br />
Note for French poetry in this text: Opening lines are fixed to 4 syllables, and end with a 12 syllable line.<br />
Rhyming scheme; the rhymes are obvious to French-speaker even if word terminations do not seem to rhyme when seen through English-eyes. In French the endings rhyme in pairs or rhyme fully through the stanza. Only the final stanza ceases to rhyme - this highlights the effect of the poet falling asleep.<br />
[English translation below.]<br />
<br />
Rêverie "La Lune"<br />
<br />
Une pâle lumière<br />
Qu’elle pose sur terre.<br />
Elle m’envahit.<br />
La lune m’enveloppe doucement en rêverie.<br />
<br />
Ombres de loups,<br />
sur sa face jouent!<br />
Ses yeux lancent un clin d’œil vers le nid du hibou.<br />
<br />
Souffles de vent,<br />
passant devant;<br />
des nuages comme des mariées vêtues de voiles blancs;<br />
<br />
Dansant là-bas,<br />
L’infini toit,<br />
Un plafond s’étend en dentelle sur les étoiles!<br />
<br />
La lune surveille<br />
Ceux qui s’éveillent,<br />
Conscient de la pluie qui unit tout: mer et ciel.<br />
<br />
Nuages d’hiver.<br />
Navires de verre.<br />
Sur l’estuaire des tourbillons et des éclairs!<br />
<br />
Mythologies<br />
cerclant sa vie,<br />
Faisant toujours face au monde en ode et magie!<br />
<br />
La lune m’enveloppe doucement,<br />
si doucement,<br />
doucement en rêverie.<br />
________________________________________<br />
<br />
English Translation by Danaë Xanthe Vlasse:<br />
<br />
A pale color<br />
She lays on earth;<br />
She invades me!<br />
The moon envelops me gently in a dream.<br />
<br />
Shadows of wolves,<br />
On her face play!<br />
Her eyes throw a wink to the owls’ nest.<br />
<br />
Breaths of wind,<br />
Passing in foreground;<br />
Clouds like brides in white veils.<br />
<br />
Dancing over there,<br />
The infinite roof,<br />
A ceiling stretched like lace over the stars!<br />
<br />
The moon watches over<br />
Those who awaken,<br />
Conscious of the rain that unites all: oceans and heavens.<br />
<br />
Clouds of winter.<br />
Ships of glass.<br />
On the estuary spin whirlwinds and lightening!<br />
<br />
Mythologies<br />
Encircle her life,<br />
Always facing the world in ode and magic!<br />
<br />
The moon envelops me gently,<br />
so gently,<br />
gently in a dream. Fantaisie No 2 "Swansong"tag:www.indiemusicchannel.com,2018-02-11:6385470:Video:11431642018-02-11T23:00:08.823ZDanae Vlassehttps://www.indiemusicchannel.com/profile/DanaeVlasse
<a href="https://www.indiemusicchannel.com/video/fantaisie-no-2-swansong"><br />
<img src="https://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/2182863522?profile=original&width=240&height=135" width="240" height="135" alt="Thumbnail" /><br />
</a><br />Fantaisie #2 "Schwanengesang" (“Swan Song”) by Danaë Xanthe Vlasse<br />
<br />
Composition: Danaë Vlasse<br />
Pianist: Danaë Vlasse<br />
Ballerina: Aitana Jordan<br />
Video: Amelia Laughlin & Nero Nava
<a href="https://www.indiemusicchannel.com/video/fantaisie-no-2-swansong"><br />
<img src="https://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/2182863522?profile=original&width=240&height=135" width="240" height="135" alt="Thumbnail" /><br />
</a><br />Fantaisie #2 "Schwanengesang" (“Swan Song”) by Danaë Xanthe Vlasse<br />
<br />
Composition: Danaë Vlasse<br />
Pianist: Danaë Vlasse<br />
Ballerina: Aitana Jordan<br />
Video: Amelia Laughlin & Nero Nava